-
1 umiarkowany
adjmoderate; (klimat, strefa) temperate* * *a.1. (= powściągliwy, ostrożny) (o zachowaniu, osobie) moderate, restrained, cautious; (o zaskoczeniu, zainteresowaniu) mild; (o krytyce, poparciu, reakcji) muted; ( żądania) moderate; umiarkowany optymizm cautious optimism.2. (= średni) (o cenie, klimacie) moderate; ( o klimacie) temperate, mild; w cenie umiarkowanej moderately priced.3. ( o poglądach) (= nie radykalny) moderate, middle-of-the-road.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umiarkowany
-
2 umiarkowany
umiarkowany [umjarkɔvanɨ] adj -
3 umiarkowan|y
adj. książk. 1. (powściągliwy) [osoba, styl, ton wypowiedzi] restrained- wypowiedział się w sposób umiarkowany his comments were very restrained2. (średni) [cena, poglądy, warunki pogodowe] moderate- klimat umiarkowany a moderate climate3. (o poglądach) moderate- partie umiarkowane i radykalne moderate and radical parties- partia umiarkowanej prawicy a moderate right-wing party- przejawiał umiarkowany optymizm he showed moderate optimismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umiarkowan|y
См. также в других словарях:
umiarkowany — umiarkowanyni 1. «umiejący zachować umiar, powściągliwy» Był umiarkowany w okazywaniu uczuć. 2. «świadczący o umiarze; średni, nie wygórowany» Umiarkowane ceny. Umiarkowane odchylenia barometru. ∆ Klimat umiarkowany «klimat pośredni między… … Słownik języka polskiego
optymista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. optymistaiście; lm M. optymistaiści {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek odznaczający się optymizmem, wykazujący optymizm : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wieczny, umiarkowany optymista. Do końca życia pozostał optymistą.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
